The merged bank will be less responsive to the needs of the communities it serves, the organization alleges.