One of Greater Cincinnati’s largest public companies is planning an acquisition that could have a price tag of up to $120 million.