University says new certificate will help meet a growing industry demand for skills in additive manufacturing.