In spite of a notable year for the marijuana industry, some stocks failed to meet performance expectations.