As recreational marijuana moves beyond buds and countries besides Canada mull legalization, cannabis companies have a lot of potential roads to travel as they seek to grow.