Marijuana company Tilray Inc. announced its most expensive acquisition to date early Wednesday, agreeing to spend more than $300 million for a company that claims to be the worldâs largest hemp-food maker.