With Tilray Inc.âs fourth-quarter earnings on the horizon, investors will at long last understand how much legal marijuana Tilray can actually sell.