Bristol-Myers, Tesla, Etsy, Shake Shack, Tenet Healthcare, and Rent-A-Center are among Tuesday’s stocks to watch.