The banks are using the choice of a new name as a culture-building moment, SunTrust CEO William Rogers said.