Tilray shares turn following the company's fourth-quarter results while other pot stocks trade mixed.