Urgent and minor medical clinics are increasingly filling a gap between more traditional health care options and patient needs.