Activist investor Nelson Peltz has been named strategic adviser to Aurora Cannabis Inc.’s board in a bid to help the Canadian marijuana producer with its global expansion ambitions.