Canada’s pot industry is getting off to a slow start, with most companies showing disappointing sales growth. One analyst thinks the challenges for Tilray are now priced into the stock.