Shares of Tilray jumped after the bell Monday after it reported that its cannabis sales more than doubled over the last year.