Tilray stock soared before Canada legalized the recreational use of marijuana in October, but the gains have mostly faded away.