Cannabis funds have made millions of dollars lending out their holdings to traders betting against this yearâs 60% surge in the red-hot market.