Retail sales of marijuana in Canada will remain slow, as the scarcity of retail stores in the country probably put a lid on fiscal fourth-quarter revenue at Canopy Growth, an analyst said.