Canopy Growth has made âmarked improvementsâ to its marijuana cultivation process since July, according to BMO Capital Markets