Canadian pot producer Canopy Growth said it had nailed down a facility in New York state as part of its plans to build a hemp-production park there.