Canada’s leading pot producer Canopy Growth said Wednesday that shareholders approved its deal to acquire the American cannabis chain Acreage Holdings.