Cannabis stocks traded broadly higher Tuesday, as an upbeat industry research note helped provide a welcome reprieve from the string of losses resulting from concerns over regulatory scrutiny and general stock market weakness.