Cannabis stocks fell Wednesday, weighed down by weakness in the broader markets and disappointment about some of the latest earnings from the sector.