Analyst believes the planned software upgrades won't impact production rates on the grounded aircraft.