The Canadian marijuana grower reported an adjusted loss of 20 Canadian cents per share, far steeper than Wall Street had been expecting.