Organigram Holdings Inc. sold the second-most amount of recreational cannabis in Canada, but its market capitalization trails rivals handily â at least until it lists on the Nasdaq and gets access to more institutional investors.