New technologies are making robotic automation more versatile and more accessible. It’s time to invest in Teradyne, ABB, and other robot makers