Hexo said cannabis sales for the fiscal third quarter fell vs. the prior quarter. Hexo stock sold off. Other marijuana stocks also retreated.